If you find a mistake, please right-click on a line and report it
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the Name of Allāh, the All-beneficent, the All-merciful.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.
اَللّٰهُمَّ مَا عَمِلْتُ فِيْ هٰذِهِ السَّنَةِ
allāhumma mā `amiltu fī hādhihis sanah
O Allah, as for any act that I have done in this year
مِنْ عَمَلٍ نَهَيْتَنِيْ عَنْهُ وَلَمْ تَرْضَهُ
min `amalin nahaytanī `anhu walam tar-ḍah
but You have warned me against doing it and You have been displeased with it,
وَنَسِيتُهُ وَلَمْ تَنْسَهُ
wanasītuhu walam tansah
I have forgotten it but You have not,
وَدَعَوْتَنِيْ إِلَى التَّوْبَةِ بَعْدَ اجْتِرَائِي عَلَيْكَ
wada`awtanī ilat tawbati ba`dajtirā-ī `alayk
and You have called to repent after I have dared to challenge You,
اَللّٰهُمَّ فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ مِنْهُ فَاغْفِرْ لِيْ
allāhumma fa-innī astaghfiruka minhu faghfir lī
O Allah, I am now praying You to forgive it to me; so, (please) forgive me.
وَمَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِيْ إِلَيْكَ
wamā `amiltu min `amalin yuqarribunī ilayk
As for any act that draws me near to You,
فَاقْبَلْهُ مِنِّي وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِي مِنْكَ يَا كَرِيمُ
faqbalhu minnī walā taqṭa` rajā-ī minka yā karīm
(please) accept it from me and never cut off my hope in You, O All-generous!
