1
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ اللَّيَالِيْ وَالدُّهُورِ
lā ilāha illallāhu `adadal layālī wad duhūr
There is no god but Allah, as numerous as the nights and ages
2
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ أَمْوَاجِ الْبُحُورِ
lā ilāha illallāhu `adada amwājil buḥūr
There is no god but Allah, as numerous as the waves of the seas
3
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَ رَحْمَتُهُ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
lā ilāha illallāhu wa raḥmatuhu khayrun mimmā yajma`ūn
There is no god but Allah, and His mercy is better than what they accumulate
4
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ الشَّوْكِ وَالشَّجَرِ
lā ilāha illallāhu `adadash shawki wash shajar
There is no god but Allah, as numerous as the thorns and trees
5
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ الشَّعْرِ وَالْوَبَرِ
lā ilāha illallāhu `adadash sha`ri walwabar
There is no god but Allah, as numerous as the hairs and furs
6
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ الْحَجَرِ وَالْمَدَرِ
lā ilāha illallāhu `adadal ḥajari walmadar
There is no god but Allah, as numerous as the stones and clods of earth
7
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ لَمْحِ الْعُيُونِ
lā ilāha illallāhu `adada lamḥil `uyūn
There is no god but Allah, as numerous as the glances of eyes
8
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ فِيْ اللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
lā ilāha illallāhu fil layli idhā `as`asa waṣ ṣubḥi idhā tanaffas
There is no god but Allah, in the night when it darkens and the morning when it breathes
9
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ الرِّيَاحِ فِيْ الْبَرَارِيْ وَالصُّخُورِ
lā ilāha illallāhu `adadar riyāḥi fil barārī waṣ ṣukhūr
There is no god but Allah, as numerous as the winds in the wilderness and rocks
10
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ مِنَ الْيَوْمِ إِلٰى يَوْمِ يُنْفَخُ فِيْ الصُّورِ
lā ilāha illallāhu minal yawmi ilā yawmi yunfakhu fiṣ ṣūr
There is no god but Allah, from today until the day when the trumpet is blown
