بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the Name of Allāh, the All-beneficent, the All-merciful.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.
1
اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ مَلِكٌ
allāhumma innī as-aluka bi-annaka malik
O Allah, I beseech You in the name of Your being the King,
2
وَأَنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرٌ
wa-annaka `alā kulli shay-in muqtadir
having absolute power over all things,
3
وَأَنَّكَ مَا تَشَاءُ مِنْ أَمْرٍ يَكُونُ
wa-annaka mā tashā-u min amrin yakūn
and whatever matter You want to happen shall happen.
4
اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ
allāhumma innī atawajjahu ilayka binabiyyika muḥammad
O Allah, I turn my face towards You asking You in the name of Your Prophet, Muhammad,
5
نَبِيِّ الرَّحْمَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
nabiyyir raḥmati ṣallallāhu `alayhi wa ālih
the Prophet of mercy—may Allah’s blessings be upon him and his Household.
6
يَا مُحَمَّدُ
yā muḥammad
O Muhammad!
7
يَا رَسُولَ اللَّهِ
yā rasūlallāh
O Messenger of Allah!
8
إِنِّيْ أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى اللَّهِ رَبِّكَ وَرَبِّي
innī atawajjahu bika ilallāhi rabbika warabbī
I seek Your intercession for me with Allah, your and my Lord,
9
لِيُنْجِحَ لِيْ بِكَ طَلِبَتِي
liyunjiḥa lī bika ṭalibatī
so that He may respond to my request.
10
اَللَّهُمَّ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ
allāhumma binabiyyika muḥammad
O Allah, I beseech You in the name of Your Prophet Muhammad
11
وَالْأَئِمَّةِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
wal-a-immati min ahli baytih
and the Imams from his household,
12
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ
ṣallallāhu `alayhi wa`alayhim
peace be upon him and them,
13
أَنْجِحْ طَلِبَتِي
anjiḥ ṭalibatī
to respond to my request.
