Shia Devotions uses cookies to store preferences, and analyse traffic. Read more about the used cookies and disable them on our Cookie page. By clicking 'OK', 'X' or continuing using our site, you consent to the use of cookies unless you disabled them.
At-Tin (#95)
Arabic
Transliteration
Translation
If you find a mistake, please right-click on a line and report it
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ bismillāhir raḥmānir raḥīm In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
1
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ wat tīni waz zaytūn By the fig and the olive,
2
وَطُورِ سِينِينَ waṭūri sīnīn by Mount Sinai,
3
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ wahādhal baladil-amīn and by this secure town:
4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwym We certainly created man in the best of forms;
5
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ thumma radadnāhu asfala sāfilīn then We relegated him to the lowest of the low,
6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ illal ladhīna āmanū wa`amiluṣ ṣāliḥāti falahum ajrun ghayru mamnūn except those who have faith and do righteous deeds. There will be an everlasting reward for them.
7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ famā yukadhhibuka ba`du bid dīn So what makes you deny the Retribution?
8
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ alaysallāhu bi-aḥkamil ḥākimīn Is not Allah the fairest of all judges?
