. Shia Devotions - View Recitation
Banner
Home
Muharram Safar Rabbil Awwal Rabbil Akhar Jamadil Awwal Jamadil Akhar Rajab Shabaan Ramadhan Shawwal Zilqad Zilhajj
Duas and Ziarat Salaat Etiquette
Holy Quran

Aḍ-Ḍuhā (#93)

Arabic    Transliteration    Translation   

If you find a mistake, please right-click on a line and report it

Ahmed AliWilliam PickthallAli Quli QaraiMohammad Habib ShakirAbdullah Yusuf Ali
Print to PDF
Ahmed AliWilliam PickthallAli Quli QaraiMohammad Habib ShakirAbdullah Yusuf Ali
Print to PDF
 
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.
1
وَٱلضُّحَىٰ
waḍ ḍuḥā
I CALL TO witness the early hours of morning,
2
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
wal layli idhā sajā
And the night when dark and still,
3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
mā wadda`aka rabbuka wa mā qalā
Your Lord has neither left you, nor despises you.
4
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
walal-ākhiratu khayrul laka minal-ūlā
What is to come is better for you than what has gone before;
5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
walasawfa yu`ṭīka rabbuka fatarḍā
For your Lord will certainly give you, and you will be content.
6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
alam yajidka yatīman fa-āwā
Did He not find you an orphan and take care of you?
7
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
wawajadaka ḍāllan fahadā
Did He not find you perplexed, and show you the way?
8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
wawajadaka `ā-ilan fa-aghnā
Did He not find you poor and enrich you?
9
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
fa-ammal yatīma falā taqhar
So do not oppress the orphan,
10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
wa-ammas sā-ila falā tanhar
And do not drive the beggar away,
11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
wa-ammā bini`mati rabbika faḥaddith
And keep recounting the favours of your Lord.
;