بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ bismillāhir raḥmānir raḥīm In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.
2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ al-ḥamdu lillāhi rabbil `ālamīn ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds,
3
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ar-raḥmānir raḥīm Most beneficent, ever-merciful,
4
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ māliki yawmid dīn King of the Day of Judgement.
5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ iyyāka na`budu wa iyyāka nasta`īn You alone we worship, and to You alone turn for help.
6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ihdinaṣ ṣirāṭal mustaqīm Guide us (O Lord) to the path that is straight,
7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ṣirāṭal ladhīna an`amta `alayhim ghayril maghḍūbi `alayhim walaḍ ḍāllīn The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray.
