بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the Name of Allāh, the All-beneficent, the All-merciful.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.
1
اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِيْ فِيْهِ فَضْلَ لَيْلَةِ القَدْرِ
allāhummar-zuqnī fīhi faḍla laylatil qadr
O Allah; on this day, [please] provide me with the merits of the Grand Night,
2
وَصَيِّرْ أُمُورِ فِيْهِ مِنَ العُسْرِ إِلَى اليُسْرِ
waṣayyir umūri fīhi minal `usri ilal yusr
And convert my affairs from difficulty into easiness,
3
وَاقْبَلْ مَعَاذِيرِي
waqbal ma`ādhīrī
And accept my apologies,
4
وَحُطَّ عَنِّيْ الذَّنْبَ وَالْوِزْرَ
waḥuṭṭa `annidh dhanba walwizr
And let off my sins and burdens;
5
يَا رَؤُوفًا بِعِبَادِهِ الصَّالِحِيْنَ
yā ra-ūfan bi`ibādihiṣ ṣāliḥīn
O He Who is kind with His righteous servants.
