بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the Name of Allāh, the All-beneficent, the All-merciful.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.
1
اَللَّهُمَّ افْتَحْ لِيْ فِيْهِ أَبْوَابَ الجِنَانِ
allāhummaftaḥ lī fīhi abwābal jinān
O Allah: on this day, [please] open for me the gates of the gardens of Paradise;
2
وَأَغْلِقْ عَنِّيْ فِيْهِ أَبْوَابَ النِّيرَانِ
wa-aghliq `annī fīhi abwāban nīrān
And shut in my face the gates of Hellfire;
3
وَوَفِّقْنِيْ فِيْهِ لِتِلاوَةِ القُرْآنِ
wawaffiqnī fīhi litilāwatil qur-ān
And lead me to recite the Qur'an,
4
يَا مُنْزِلَ السَّكِينَةِ فِيْ قُلُوبِ المُؤْمِنِيْنَ
yā munzilas sakīnati fī qulūbil mu-minīn
O He Who sends down tranquility in the hearts of the believers.
