بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the Name of Allāh, the All-beneficent, the All-merciful.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.
1
اَللَّهُمَّ لَا تَخْذُلْنِيْ فِيْهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِيَتِكَ
allāhumma lā takhdhulnī fīhi lita`arruḍi ma`ṣiyatik
O Allah: on this day, [please] do not disappoint me by allowing me expose myself to acts of disobedience to You,
2
وَلَا تَضْرِبْنِيْ بِسِيَاطِ نَقِمَتِكَ
walā taḍribnī bisiyāṭi naqimatik
And do not beat me with the whips of Your punishment,
3
وَزَحْزِحْنِيْ فِيْهِ مِنْ مُوْجِبَاتِ سَخَطِكَ
wazaḥziḥnī fīhi min mūjibāti sakhaṭik
And [please] take me out on this day from the acts that bring about Your ire,
4
بِمَنِّكَ وَأَيَادِيْكَ يَا مُنْتَهَى رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ
bimannika wa-ayādīka yā muntahā raghbatir rāghibīn
Out of Your favoring and bounties; O the ultimate goal of the desires of the desirers.
