If you find a mistake, please right-click on a line and report it
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ
as salāmu `alayka yā waliyyallāh
Peace be upon you, O Allah’s most intimate servant.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ
as salāmu `alayka yā ḥujjatallāh
Peace be upon you, O Allah’s argument.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُوْرَ اللَّهِ فِيْ ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ
as salāmu `alayka yā nūrallāhi fī ẓulumātil ar-ḍ
Peace be upon you, O Allah’s light in the darkness of the earth.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَنْ بَدَا لِلَّهِ فِيْ شَانِهِ
as salāmu `alayka yā man badā lillāhi fī shānih
Peace be upon you, O he whom Allah has re-decided about his affair.
اَتَيْتُكَ زَائِرًا
ataytuka zā-irā
I have come to you, visiting you,
عَارِفًا بِحَقِّكَ
`ārifan biḥaqqik
recognizing your right,
مُعَادِيًا لِأَعْدَائِكَ
mu`ādiyan li-a`dā-ik
showing enmity toward your enemies,
مُوَالِيًا لِأَوْلِيَائِكَ
muwāliyan li-awliyā-ik
and declaring loyalty to your loyalists.
فَاشْفَعْ لِيْ عِنْدَ رَبِّكَ يَا مَوْلَايَ
fashfa` lī `inda rabbika yā mawlāy
So, (please) intercede for me with your Lord, O my master.
