If you find a mistake, please right-click on a line and report it
اَللَّهُمَّ اِنِّيْ اُشْهِدُكَ اَنَّهُ مَا اَصْبَحَ
allāhumma innī ush-hiduka annahu mā aṣbaḥ
O Allah, I call You to witness that whatever enters this dawn
بِيْ مِنْ نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ
bī min ni`matin wa`āfiyah
that is with me of blessings and well-being
فِيْ دِيْنٍ اَوْ دُنْيَا
fī dīnin aw dunyā
be they of my faith or of the world
فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ
faminka waḥdaka lā sharīka lak
are from You! There is no partner for You.
لَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُبِهَا عَلَيَّ
lakal ḥamdu walakash shukrubihā `alayy
For You is all praise, and for You is the thanks which is upon me [to give] for these belssings and well-being,
حَتَّى تَرْضَى وَبَعْدَ الرِّضَى
ḥattā tar-ḍā waba`dar riḍā
until You are pleased and beyond that.
