1
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ
as salāmu `alayka yā waliyyallāh
Peace be on you, O beloved of Allah,
2
وَ صَفِيِّهُ
wa ṣafiyyih
and His chosen one
3
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْنَ اللَّهِ
as salāmu `alayka yā amīnallāh
Peace be on you, O trusted one of Allah,
4
وَ حَبِيْبَهُ
wa ḥabībah
and His beloved
5
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ
as salāmu `alayka yā ḥujjatallāh
Peace be on you, O proof of Allah,
6
وَ خَلِيْفَتَهُ
wa khalīfatah
and His representative
7
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَاصِرَ دِيْنِ اللَّهِ
as salāmu `alayka yā nāṣira dīnillāh
Peace be on you, O helper of the religion of Allah
8
وَ خَزِيْنَ عِلْمِهِ
wa khazīna `ilmih
and the treasurer of His Knowledge
9
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُوْلِ اللَّهِ
as salāmu `alayka yabna rasūlillāh
Peace be on you, O son of the Messenger of Allah
10
وَابْنَ وَصِيِّه
wabna waṣiyyih
and the son of his successor
11
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اِمَامَ المُؤْمِنِيْنَ
as salāmu `alayka yā imāmal mu-minīn
Peace be on you, O Imam of the believers
12
وَ وَارِثِ الْمُرْسَلِيْنَ
wa wārithil mur-salīn
and the inheritor of the Messengers
13
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا زَيْنَ الْعَابِدِيْنَ
as salāmu `alayka yā zaynal `ābidīn
Peace be on you, O Zainul Abidin
14
وَ سُلَالَةَ الْوَصِيِّيْنَ
wa sulālatal waṣiyyīn
and the descendant of the successors
15
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ السَّاجِدِيْنَ
as salāmu `alayka yā sayyidas sājidīn
Peace be on you, O chief of those who prostrate
16
وَ خَيْرَ الدَّاعِيْنَ
wa khayrad dā`īn
and the best of those who call [to Allah]
17
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا مُحَمَّدٍ
as salāmu `alayka yā abā muḥammad
Peace be on you, O Abu Muhammad
18
عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ
`aliyyabnal ḥusayn
'Ali son of Husayn
19
وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
wa raḥmatullāhi wabarakātuh
and the mercy of Allah [be on you] and His blessings
