If you find a mistake, please right-click on a line and report it
اَللَّهُمَّ أَهْلَ الْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ
allāhumma ahlal kibriyā-i wal`aẓamah
O Allah: You are the Lord of glory and greatness
وَأَهْلَ الْجُوْدِ وَالْجَبَرُوْتِ
wa-ahlal jūdi waljabarūt
And the Lord of magnanimity and omnipotence
وَأَهْلَ الْعَفْوِ وَالرَّحْمَةِ
wa-ahlal `afwi war raḥmah
And the Lord of pardon and mercy,
وَأَهْلَ التَّقْوَى وَالْمَغْفِرَةِ
wa-ahlat taqwā walmaghfirah
And the worthiest of being feared and the Lord of forgiveness;
أَسْأَلُكَ بِحَقِّ هٰذَا الْيَوْمِ الَّذِيْ جَعَلْتَهُ لِلْمُسْلِمِيْنَ عِيْدًا
as-aluka biḥaqqi hādhal yawmil ladhī ja`altahu lilmuslimīna `īdā
I beseech You in the name of this day, which You have decided to be feast for the Muslims,
وَلِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ذُخْرًا وَشَرَفًا وَمَزِيدًا
walimuḥammadin ṣallallāhu `alayhi wa ālihi dhukhran washarafan wamazīdā
And to be safety and increasing honor for Muhammad—peace of Allah be upon him and his Household—
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
an tuṣalliya `alā muḥammadin wa āli muḥammad
(I beseech You) that You may send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,
وَأَنْ تُدْخِلَنِيْ فِيْ كُلِّ خَيْرٍ أَدْخَلْتَ فِيْهِ مُحَمَّدًا وَ آلَ مُحَمَّدٍ
wa-an tudkhilanī fī kulli khayrin adkhalta fīhi muḥammadan wa āla muḥammad
And You may include me with every item of goodness with which You have included Muhammad and the Household of Muhammad,
وَأَنْ تُخْرِجَنِيْ مِنْ كُلِّ سُوْءٍ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّدًا وَ آلَ مُحَمَّدٍ
wa-an tukhrijanī min kulli sū-in akhrajta minhu muḥammadan wa āla muḥammad
And that You save me from any item of evil from which You have saved Muhammad and the Household of Muhammad,
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ
ṣalawātuka `alayhi wa`alayhim
May Your blessings be upon him and upon them.
اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُوْنَ
allāhumma innī as-aluka khayra mā sa-alaka minhu `ibādukaṣ ṣāliḥūn
O Allah: I pray You for the best of all that for which Your righteous servants have prayed You,
وَأَعُوْذُ بِكَ مِمَّا اسْتَعَاذَ مِنْهُ عِبَادُكَ المُخْلَصُوْنَ
wa-a`ūdhu bika mimmasta`ādha minhu `ibādukal mukhlaṣūn
And I seek Your protection against all that against which Your righteous servants have asked Your protection.
