بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the name of Allah the Beneficent, the Merciful
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O Allah bless Muhammad and his family
1
اَللَّهُمَّ اِنِّيْ اَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَ آلِهِ
allāhumma innī atawajjahu ilayka binabiyyika nabiyyir raḥmati wa-ālih
O Allah I turn to You through Your Prophet the Prophet of mercy and [through] his family and I place them in front of my needs
2
وَ اُقَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَيْ حَوَ ائِجِيْ
wa uqaddimuhum bayna yaday ḥawa-ijī
so make me through them,
3
فَاجْعَلْنِيْ بِهِمْ وَجِيْهًا فِيْ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
faj`alnī bihim wajīhan fid dunyā wal-ākhirah
respected, in the world and in the hereafter and from the near ones
4
وَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ
wa minal muqarrabīn
O Allah have mercy on me through them
5
اَللَّهُمَّ ارْحَمْنِيْ بِهِمْ وَ لَا تُعَذِّبْنِيْ بِهِمْ
allāhummar-ḥamnī bihim wa lā tu`adhhibnī bihim
and do not punish me through them
6
وَ اهْدِنِيْ بِهِمْ وَ لَا تُضِلَّنِيْ بِهِمْ
wahdinī bihim wa lā tuḍillanī bihim
and guide me through them
7
وَ ارْزُقْنِيْ بِهِمْ وَ لَا تَحْرِمْنِيْ بِهِمْ
war-zuqnī bihim wa lā taḥrimnī bihim
and do not lead me astray through them
8
وَ اقْضِ لِيْ حَوَائِجَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
waqḍi lī ḥawā-ijad dunyā wal-ākhirah
and grant me sustenance through them
9
اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
innaka `alā kulli shay-in qadīr
and do not deny me through them
10
وَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ
wa bikulli shay-in `alīm
and fulfill my needs of the world & the hereafter
