1
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
allāhummaghfir lilmu-minīna walmu-mināt
O Allah, forgive the believer men and the believer women
2
وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ
walmuslimīna walmuslimāt
and the Muslim men and the Muslim women,
3
اَلْاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْاَمْوَاتِ
al aḥyā-i minhum wal-amwāt
their living and their dead.
4
تَابِعِ اللَّهُمَّ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُمْ بِالْخَيْرَاتِ
tābi`illāhumma baynanā wa baynahum bil khayrāt
And continue the connection of good between us and them;
5
اِنَّكَ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ
innaka mujībud da`awāt
indeed You are the acceptor of supplications
6
اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ
innaka `alā kulli shay-in qadīr
and You have power over everything
7
وَ بِالْاِجَابَةِ حَقٌّ جَدِيْرٌ
wa bil ijābati ḥaqqun jadīr
and only You are worthy of answering the prayers.
