اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O Allah, exalt Muhammad and the progeny of Muhammad
1
وَ سَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
wa sallim `alā muḥammadin wa āli muḥammad
and peace upon Muhammad and the progeny of Muhammad
2
وَ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
wa bārik `alā muḥammadin wa āli muḥammad
and bless Muhammad and the progeny of Muhammad
3
وَ ارْحَمْ مُحَمَّدًا وَ اٰلَ مُحَمَّدٍ
war-ḥam muḥammadan wa āla muḥammad
and have mercy on Muhammad and the progeny of Muhammad,
4
كَمَا صَلَّيْتَ وَ سَلَّمْتَ وَ بَارَكْتَ وَ تَرَحَّمْتَ
kamā ṣallayta wa sallamta wa bārakta wa taraḥḥamt
like You exalted and blessed and had mercy
5
عَلَى اِبْرَاهِيْمَ وَ آلِ اِبْرَاهِيْمَ
`alā ibrāhīma wa-āli ibrāhīm
on Ibrahim and the progeny of Ibrahim,
6
اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ
innaka ḥamīdun majīd
indeed You are the praised and the majestic.
7
وَ صَلِّ عَلَى جَمِيْعِ الْاَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ
wa ṣalli `alā jamī`il anbiyā-i walmur-salīn
And exalt all the prophets and messengers
8
وَ الشُّهَدَآءِ وَ الصِّدِّيْقِيْنَ
wash shuhadā-i waṣ ṣiddīqīn
and martyrs and the truthful
9
وَ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِيْنَ
wa `ibādillāhiṣ ṣāliḥīn
and all the righteous servants.
