If you find a mistake, please right-click on a line and report it
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
as salāmu `alayka yā rasūlallāh
Peace be upon you O Messenger of Allah
وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
waraḥmatullāhi wabarakātuh
and the mercy of Allah and His blessings
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِاللّٰه
as salāmu `alayka yā muḥammadabna `abdilllāh
Peace be on you O Muhammad son of Abdillah
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ
as salāmu `alayka yā khiyaratallāh
Peace be on you O chosen one of Allah
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ
as salāmu `alayka yā ḥabīballāh
Peace be on you O the beloved of Allah
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ اللَّهِ
as salāmu `alayka yā ṣifwatallāh
Peace be on you O chosen one of Allah
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيْنَ اللَّهِ
as salāmu `alayka yā amīnallāh
Peace be on you O the trusted one of Allah
أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
ash-hadu annaka rasūlullāh
I bear witness that you are the Messenger of Allah
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
wa-ash-hadu annaka muḥammadubnu `abdillāh
and that you are Muhammad son of Abdillah
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ
wa-ash-hadu annaka qad naṣaḥta li-ummatik
and I bear witness that you advised your Ummah
وَجَاهَدْتَ فِيْ سَبِيلِ رَبِّكَ
wajāhadta fī sabīli rabbik
and you struggled in the path of your Lord
وَعَبَدْتَهُ حَتَّىٰ أَتَاكَ الْيَقِينُ
wa`abadtahu ḥattā atākal yaqīn
and you worshipped Him until you reached that which is certain (death)
فَجَزَاكَ اللَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
fajazākallāhu yā rasūlallāh
May Allah reward you O Messenger of Allah
أَفْضَلَ مَا جَزىٰ نَبِيًّا عَنْ أُمَّتِهِ
afḍala mā jazā nabiyyan `an ummatih
the best of rewards that He has given to any Prophet for his Ummah
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O Allah bless Muhammad and his family
أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ
afḍala mā ṣallayt
with the best of the blessings
عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ
`alā ibrāhīma wa āli ibrāhīm
that you have sent of Ibrahim and his family
إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
innaka ḥamīdun majīd
Surely, You are Praiseworthy, Glorious
