اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the Name of Allāh, the All-beneficent, the All-merciful.
يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ
yā allāhu yā allāhu yā allāh
O Allah! O Allah! O Allah!
يَا رَحْمٰنُ يَا اَللَّهُ
yā raḥmānu yā allāh
O Beneficent! O Allah!
يَا رَحيمُ يَا اَللَّهُ
yā raḥimu yā allāh
O Merciful! O Allah!
يَا مَلِكُ يَا اَللَّهُ
yā maliku yā allāh
O Sovereign! O Allah!
يَا قُدُّوسُ يَا اَللَّهُ
yā quddūsu yā allāh
O Most Holy! O Allah!
يَا سَلاَمُ يَا اَللَّهُ
yā salāmu yā allāh
O Peace! O Allah!
يَا مُؤْمِنُ يَا اَللَّهُ
yā mu-minu yā allāh
O Giver of security! O Allah!
يَا مُهَيْمِنُ يَا اَللَّهُ
yā muhayminu yā allāh
O All-prevailing! O Allah!
يَا عَزيزُ يَا اَللَّهُ
yā `azizu yā allāh
O Almighty! O Allah!
يَا جَبَّارُ يَا اَللَّهُ
yā jabbāru yā allāh
O Omnipotent! O Allah!
يَا مُتَكَبِّرُ يَا اَللَّهُ
yā mutakabbiru yā allāh
O All-great! O Allah!
يَا خَالِقُ يَا اَللَّهُ
yā khāliqu yā allāh
O Creator! O Allah!
يَا بَارِئُ يَا اَللَّهُ
yā bāri-u yā allāh
O Inventor! O Allah!
يَا مُصَوِّرُ يَا اَللَّهُ
yā muṣawwiru yā allāh
O Shaper! O Allah!
يَا عَالِمُ يَا اَللَّهُ
yā `ālimu yā allāh
O All-knowing! O Allah!
يَا عَظِيْمُ يَا اَللَّهُ
yā `aẓīmu yā allāh
O Great! O Allah!
يَا عَلِيْمُ يَا اَللَّهُ
yā `alīmu yā allāh
O Knowing! O Allah!
يَا كَرِيْمُ يَا اَللَّهُ
yā karīmu yā allāh
O All-generous! O Allah!
يَا حَلِيْمُ يَا اَللَّهُ
yā ḥalīmu yā allāh
O Indulgent! O Allah!
يَا حَكِيْمُ يَا اَللَّهُ
yā ḥakīmu yā allāh
O Wise! O Allah!
يَا سَمِيْعُ يَا اَللَّهُ
yā samī`u yā allāh
O Hearer! O Allah!
يَا بَصِيْرُ يَا اَللَّهُ
yā baṣīru yā allāh
O Seer! O Allah!
يَا قَرِيْبُ يَا اَللَّهُ
yā qarību yā allāh
O Near! O Allah!
يَا مُجِيْبُ يَا اَللَّهُ
yā mujību yā allāh
O Responder! O Allah!
يَا جَوَادُ يَا اَللَّهُ
yā jawādu yā allāh
O All-magnanimous! O Allah!
يَا مَاجِدُ يَا اَللَّهُ
yā mājidu yā allāh
O Glorious! O Allah!
يَا مَلِيُّ يَا اَللَّهُ
yā maliyyu yā allāh
O Rich and Powerful! O Allah!
يَا وَفِيُّ يَا اَللَّهُ
yā wafiyyu yā allāh
O Sincere! O Allah!
يَا مَوْلىٰ يَا اَللَّهُ
yā mawlā yā allāh
O Lord-Master! O Allah!
يَا قَاضِيْ يَا اَللَّهُ
yā qāḍī yā allāh
O Judge! O Allah!
يَا سَرِيْعُ يَا اَللَّهُ
yā sarī`u yā allāh
O Swift! O Allah!
يَا شَدِيْدُ يَا اَللَّهُ
yā shadīdu yā allāh
O Firm! O Allah!
يَا رَؤُوْفُ يَا اَللَّهُ
yā ra-ūfu yā allāh
O Compassionate! O Allah!
يَا رَقِيْبُ يَا اَللَّهُ
yā raqību yā allāh
O Preserver! O Allah!
يَا مَجِيْدُ يَا اَللَّهُ
yā majīdu yā allāh
O Mighty! O Allah!
يَا حَفِيْظُ يَا اَللَّهُ
yā ḥafīẓu yā allāh
O Protector! O Allah!
يَا مُحِيْطُ يَا اَللَّهُ
yā muḥīṭu yā allāh
O Encompasser! O Allah!
يَا سَيِّدُ السَّادَاتِ يَا اَللَّهُ
yā sayyidus sādāti yā allāh
O Chief of the chiefs! O Allah!
يَا اَوَّلُ يَا اَللَّهُ
yā awwalu yā allāh
O Ever-Foremost! O Allah!
يَا آخِرُ يَا اَللَّهُ
yā-ākhiru yā allāh
O Eternally Last! O Allah!
يَا ظَاهِرُ يَا اَللَّهُ
yā ẓāhiru yā allāh
O Evident! O Allah!
يَا بَاطِنُ يَا اَللَّهُ
yā bāṭinu yā allāh
O Intrinsic Fundamental! O Allah!
يَا فَاخِرُ يَا اَللَّهُ
yā fākhiru yā allāh
O Glorious! O Allah!
يَا قَاهِرُ يَا اَللَّهُ
yā qāhiru yā allāh
O Victor! O Allah!
يَا رَبَّاهُ يَا اَللَّهُ
yā rabbāhu yā allāh
O Lord-Nourisher! O Allah!
يَا رَبَّاهُ يَا اَللَّهُ
yā rabbāhu yā allāh
O Lord-Nourisher! O Allah!
يَا رَبَّاهُ يَا اَللَّهُ
yā rabbāhu yā allāh
O Lord-Nourisher! O Allah!
يَا وَدُوْدُ يَا اَللَّهُ
yā wadūdu yā allāh
O Loving! O Allah!
يَا نُوْرُ يَا اَللَّهُ
yā nūru yā allāh
O Light! O Allah!
يَا رَافِعُ يَا اَللَّهُ
yā rāfi`u yā allāh
O Raiser! O Allah!
يَا مَانِعُ يَا اَللَّهُ
yā māni`u yā allāh
O Preventer! O Allah!
يَا دَافِعُ يَا اَللَّهُ
yā dāfi`u yā allāh
O Defender! O Allah!
يَا فَاتِحُ يَا اَللَّهُ
yā fātiḥu yā allāh
O Introducer! O Allah!
يَا نَفَّاحُ يَا اَللَّهُ
yā naffāḥu yā allāh
O Bountiful! O Allah!
يَا جَلِيْلُ يَا اَللَّهُ
yā jalīlu yā allāh
O Magnificent! O Allah!
يَا جَمِيْلُ يَا اَللَّهُ
yā jamīlu yā allāh
O Handsome! O Allah!
يَا شَهِيْدُ يَا اَللَّهُ
yā shahīdu yā allāh
O Witness! O Allah!
يَا شَاهِدُ يَا اَللَّهُ
yā shāhidu yā allāh
O Present! O Allah!
يَا مُغِيْثُ يَا اَللَّهُ
yā mughīthu yā allāh
O Succorer! O Allah!
يَا حَبِيْبُ يَا اَللَّهُ
yā ḥabību yā allāh
O Beloved! O Allah!
يَا فَاطِرُ يَا اَللَّهُ
yā fāṭiru yā allāh
O Creator out of nothing! O Allah!
يَا مُطَهِّرُ يَا اَللَّهُ
yā muṭahhiru yā allāh
O Purifier! O Allah!
يَا مَلِكُ يَا اَللَّهُ
yā maliku yā allāh
O Master! O Allah!
يَا مُقْتَدِرُ يَا اَللَّهُ
yā muqtadiru yā allāh
O All-powerful! O Allah!
يَا قَابِضُ يَا اَللَّهُ
yā qābiḍu yā allāh
O Possessor! O Allah!
يَا بَاسِطُ يَا اَللَّهُ
yā bāsiṭu yā allāh
O Spreader! O Allah!
يَا مُحْيِيْ يَا اَللَّهُ
yā muḥyī yā allāh
O Vivifier! O Allah!
يَا مُمِيْتُ يَا اَللَّهُ
yā mumītu yā allāh
O Exterminator! O Allah!
يَا بَاعِثُ يَا اَللَّهُ
yā bā`ithu yā allāh
O Causer! O Allah!
يَا وَارِثُ يَا اَللَّهُ
yā wārithu yā allāh
O Inheritor! O Allah!
يَا مُعْطِيْ يَا اَللَّهُ
yā mu`ṭī yā allāh
O Bestower! O Allah!
يَا مُفْضِلُ يَا اَللَّهُ
yā mufḍilu yā allāh
O Favorer! O Allah!
يَا مُنْعِمُ يَا اَللَّهُ
yā mun`imu yā allāh
O Benefactor! O Allah!
يَا حَقُّ يَا اَللَّهُ
yā ḥaqqu yā allāh
O Truth! O Allah!
يَا مُبِيْنُ يَا اَللَّهُ
yā mubīnu yā allāh
O Distinct! O Allah!
يَا طَيِّبُ يَا اَللَّهُ
yā ṭayyibu yā allāh
O Affable! O Allah!
يَا مُحْسِنُ يَا اَللَّهُ
yā muḥsinu yā allāh
O Polite! O Allah!
يَا مُجْمِلُ يَا اَللَّهُ
yā mujmilu yā allāh
O Graceful! O Allah!
يَا مُبْدِئُ يَا اَللَّهُ
yā mubdi-u yā allāh
O Originator! O Allah!
يَا مُعِيْدُ يَا اَللَّهُ
yā mu`īdu yā allāh
O He Who brings back all things! O Allah!
يَا بَارِئُ يَا اَللَّهُ
yā bāri-u yā allāh
O He Who makes visible! O Allah!
يَا بَدِيْعُ يَا اَللَّهُ
yā badī`u yā allāh
O Inventor! O Allah!
يَا هَادِيْ يَا اَللَّهُ
yā hādī yā allāh
O Guide! O Allah!
يَا كَافِيْ يَا اَللَّهُ
yā kāfī yā allāh
O Able! O Allah!
يَا شَافِيْ يَا اَللَّهُ
yā shāfī yā allāh
O Efficacious! O Allah!
يَا عَلِيُّ يَا اَللَّهُ
yā `aliyyu yā allāh
O High! O Allah!
يَا عَظِيْمُ يَا اَللَّهُ
yā `aẓīmu yā allāh
O Great! O Allah!
يَا حَنَّانُ يَا اَللَّهُ
yā ḥannānu yā allāh
O Tender! O Allah!
يَا مَنَّانُ يَا اَللَّهُ
yā mannānu yā allāh
O Kind! O Allah!
يَا ذَا الطَّوْلِ يَا اَللَّهُ
yā dhaṭ ṭawli yā allāh
O Owner of bounties! O Allah!
يَا مُتَعَالِيْ يَا اَللَّهُ
yā muta`ālī yā allāh
O Allah! O Most High! O Allah!
يَا عَدْلُ يَا اَللَّهُ
yā `adlu yā allāh
O Just! O Allah!
يَا ذَا الْمَعَارِجِ يَا اَللَّهُ
yā dhal ma`āriji yā allāh
O Owner of ascendancy! O Allah!
يَا صَادِقُ يَا اَللَّهُ
yā ṣādiqu yā allāh
O Truthful! O Allah!
يَا صَدُوْقُ يَا اَللَّهُ
yā ṣadūqu yā allāh
O Sincere! O Allah!
يَا دَيَّانُ يَا اَللَّهُ
yā dayyānu yā allāh
O Requiter! O Allah!
يَا بَاقِيْ يَا اَللَّهُ
yā bāqī yā allāh
O He Who remains for ever! O Allah!
يَا وَاقِيْ يَا اَللَّهُ
yā wāqī yā allāh
O Vigilant! O Allah!
يَا ذَا الْجَلاَلِ يَا اَللَّهُ
yā dhal jalāli yā allāh
O Owner of majesty! O Allah!
يَا ذَا الْاِكْرَامِ يَا اَللَّهُ
yā dhal ikrāmi yā allāh
O Owner of glory! O Allah!
يَا مَحْمُوْدُ يَا اَللَّهُ
yā maḥmūdu yā allāh
O Admirable! O Allah!
يَا مَعْبُوْدُ يَا اَللَّهُ
yā ma`būdu yā allāh
O Adorable! O Allah!
يَا صَانِعُ يَا اَللَّهُ
yā ṣāni`u yā allāh
O Maker! O Allah!
يَا مُعِيْنُ يَا اَللَّهُ
yā mu`īnu yā allāh
O Helper! O Allah!
يَا مُكَوِّنُ يَا اَللَّهُ
yā mukawwinu yā allāh
O Doer! O Allah!
يَا فَعَّالُ يَا اَللَّهُ
yā fa``ālu yā allāh
O Active! O Allah!
يَا لَطِيْفُ يَا اَللَّهُ
yā laṭīfu yā allāh
O Subtle! O Allah!
يَا غَفُوْرُ يَا اَللَّهُ
yā ghafūru yā allāh
O Oft-forgiving! O Allah!
يَا شَكُوْرُ يَا اَللَّهُ
yā shakūru yā allāh
O Very Thankful! O Allah!
يَا نُوْرُ يَا اَللَّهُ
yā nūru yā allāh
O Splendid! O Allah!
يَا قَدِيْرُ يَا اَللَّهُ
yā qadīru yā allāh
O Omnipotent! O Allah!
يَا رَبَّاهُ يَا اَللَّهُ
yā rabbāhu yā allāh
O Lord-Nourisher! O Allah!
يَا رَبَّاهُ يَا اَللَّهُ
yā rabbāhu yā allāh
O Lord-Nourisher! O Allah!
يَا رَبَّاهُ يَا اَللَّهُ
yā rabbāhu yā allāh
O Lord-Nourisher! O Allah!
يَا رَبَّاهُ يَا اَللَّهُ
yā rabbāhu yā allāh
O Lord-Nourisher! O Allah!
يَا رَبَّاهُ يَا اَللَّهُ
yā rabbāhu yā allāh
O Lord-Nourisher! O Allah!
يَا رَبَّاهُ يَا اَللَّهُ
yā rabbāhu yā allāh
O Lord-Nourisher! O Allah!
يَا رَبَّاهُ يَا اَللَّهُ
yā rabbāhu yā allāh
O Lord-Nourisher! O Allah!
يَا رَبَّاهُ يَا اَللَّهُ
yā rabbāhu yā allāh
O Lord-Nourisher! O Allah!
يَا رَبَّاهُ يَا اَللَّهُ
yā rabbāhu yā allāh
O Lord-Nourisher! O Allah!
يَا رَبَّاهُ يَا اَللَّهُ
yā rabbāhu yā allāh
O Lord-Nourisher! O Allah!
اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد
as-aluka an tuṣalliya `alā muḥammadin wa āli muḥammad
I beseech You to send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad,
وَتَمُنَّ عَلَيَّ بِرِضَاكَ
watamunna `alayya biriḍāk
favor on me with Your pleasure,
وَتَعْفُوَ عَنِّيْ بِحِلْمِكَ
wata`fuwa `annī biḥilmik
grant me amnesty through Your munificence,
وَتُوَسِّعَ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلاَلِ الطَّيِّبِ
watuwassi`a `alayya min rizqikal ḥalāliṭ ṭayyib
and expand Your lawful, good sustenance to me
وَمِنْ حَيْثُ اَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لَا اَحْتَسِبُ
wamin ḥaythu aḥtasibu wamin ḥaythu lā aḥtasib
from whence I expect and from whence I do not,
فَإِنِّيْ عَبْدُكَ لَيْسَ لِيْ اَحَدٌ سِوَاكَ
fa-innī `abduka laysa lī aḥadun siwāk
for I am Your servant, I have no one else other than You,
وَلَا اَحَدٌ اَسْاَلُهُ غَيْرُكَ
walā aḥadun asaluhu ghayruk
and there is no one to whom I turn to other than You!
يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
yā ar-ḥamar rāḥimīn
O Most Merciful of the Merciful!
مَا شَاءَ اللَّهُ
mā shā-allāh
Only that which Allah wills takes place.
لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ
lā quwwata illā billāhil `aliyyil `aẓim
There is no power except in Allah, the High, the Great.
Go into sajdah and say the following:
يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ
yā allāhu yā allāhu yā allāh
O Allah! O Allah! O Allah!
يَا رَبُّ يَا رَبُّ يَا رَبُّ
yā rabbu yā rabbu yā rabb
O Lord-Nourisher! O Lord-Nourisher! O Lord-Nourisher!
يَا مُنْزِلَ الْبَرَكَاتِ
yā munzilal barakāt
O He Who sends down blessing!
بِكَ تُنْزَلُ كُلَّ حَاجَةٍ
bika tunzalu kulla ḥājah
To You only are all desires turned.
اَسْئَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ فِيْ مَخْزُوْنِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ
as-aluka bikullismin fī makhzūnil ghaybi `indak
I beseech You in the name of every name treasured in Your invisible collection,
وَالْاَسْمَاءِ الْمَشْهُوْرَاةِ عِنْدَكَ
wal-asmā-il mash-hūrāti `indak
and in the name of Your celebrated names,
اَلْمَكْتُوْبَةِ عَلَى سُرَادِقِ عَرْشِكَ
al maktūbati `alā surādiqi `ar-shik
inscribed on the hangings of Your Throne,
اَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد
an tuṣalliya `alā muḥammadin wa āli muḥammad
to send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad,
وَاَنْ تَقْبَلَ مِنِّيْ شَهْرَ رَمَضَانَ
wa-an taqbala minnī shahra ramaḍān
to accept my offerings made in the month of Ramadan,
وَتَكْتُبَنِيْ مِنَ الْوَافِدِيْنَ إِلٰى بَيْتِكَ الْحَرَامِ
wataktubanī minal wāfidīna ilā baytikal ḥarām
to record my name in the list of those who will journey to Your Sacred House,
وَتَصْفَحَ لِيْ عَنِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ
wataṣfaḥa lī `anidh dhunūbil `iẓām
to overlook my grand sins,
وَتَسْتَخْرِجَ لِيْ يَا رَبِّ كُنُوْزَكَ يَا رَحْمٰنُ
watastakhrija lī yā rabbi kunūzaka yā raḥmān
to demonstrate, O Lord, before me Your treasures, O All-beneficent!
