If you find a mistake, please right-click on a line and report it
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ
as salāmu `alayka yā waliyyallāh
Peace be upon you, O saint of Allah!
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَخَالِصَتَهُ
as salāmu `alayka yā ḥujjatallāhi wakhāliṣatah
Peace be upon you, O argument of Allah and His choicest!
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ الْمُؤْمِنِيْنَ
as salāmu `alayka yā imāmal mu-minīn
Peace be upon you, O leader of the faithful believers,
وَوَارِثَ الْمُرْسَلِينَ
wawārithal mur-salīn
inheritor of the messengers,
وَحُجَّةَ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
waḥujjata rabbil `ālamīn
and argument of the Lord of the Worlds!
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلٰى آلِ بَيْتِكَ
ṣallallāhu `alayka wa`alā-āli baytik
May Allah send peace upon you and upon your Household,
اَلطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ
aṭ ṭayyibīnaṭ ṭāhirīn
the pure and immaculate!
يَا مَوْلَايَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ
yā mawlāya yā abā muḥammad
O my master, O Abu-Muhammad,
اَلْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
al ḥasanabna `aliyy
al-Hasan, the son of `Ali!
أَنَا مَوْلًى لَكَ وَلِآلِ بَيْتِكَ
anā mawlan laka wali-āli baytik
I am a servant of you and of your Household
وَهٰذَا يَوْمُكَ وَهُوَ يَوْمُ الْخَمِيسِ
wahādhā yawmuka wahuwa yawmul khamīs
and today is your day, which is Thursday,
وَأَنَا ضَيْفُكَ فِيهِ وَمُسْتَجِيرٌ بِكَ فِيهِ
wa-ana ḍayfuka fīhi wamustajīrun bika fīh
and on this day, I am your guest and in your vicinity;
فَأَحْسِنْ ضِيَافَتِيْ وَإِجَارَتِيْ
fa-aḥsin ḍiyāfatī wa-ijāratī
so, receive me hospitably as your guest and neighbor,
بِحَقِّ آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَاهِرِينَ
biḥaqqi-āli baytikaṭ ṭayyibīnal ṭāhirīn
[I ask you] in the name of your Household, the pure and immaculate.
