بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the Name of Allāh, the All-beneficent, the All-merciful.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.
1
اَللَّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ
allāhumma rabba shahri ramaḍān
O Allah, the Lord of the month of Ramadan
2
اَلَّذِيْ أَنْزَلْتَ فِيْهِ الْقُرْآنَ
al ladhī anzalta fīhil qur-ān
in which You have revealed the Qur'an
3
وَافْتَرَضْتَ عَلَى عِبَادِكَ فِيْهِ الصِّيَامَ
waftaraḍta `alā `ibādika fīhiṣ ṣiyām
and made obligatory fasting in this month upon Your servants!
4
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
Please, send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad
5
وَارْزُقْنِيْ حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ
war-zuqnī ḥajja baytikal ḥarām
and provide me with the opportunity to go to Your ‘Sacred House’ for pilgrimage
6
فِيْ عَامِيْ هٰذَا وَفِيْ كُلِّ عَامٍ
fī `āmī hādhā wafī kulli `ām
in this year and in all years.
7
وَاغْفِرْ لِيْ تِلْكَ الذُّنُوبَ الْعِظَامَ
waghfir lī tilkadh dhunūbal `iẓām
Forgive my overbearing sins,
8
فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ
fa-innahu lā yaghfiruhā ghayruk
for verily no one other than You can forgive them.
9
يَا رَحْمٰنُ يَا عَلَّامُ
yā raḥmānu yā `allām
O All-beneficent! O All-knowing!
