بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the Name of Allāh, the All-beneficent, the All-merciful.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.
1
اَللّٰهُمَّ يَامَنْ
allāhumma yāman
O Allah, O He who
2
خَصَّ مُحَمَّدًا وَ آلَهُ بِالْكَرَامَةِ
khaṣṣa muḥammadan wa ālahu bil karāmah
singled out Muhammad and his Household for honour,
3
وَ حَبَاهُمْ بِالرِّسَالَةِ
wa ḥabāhum birrisālah
showed favour toward them with messengerhood,
4
وَ خَصَّصْهُمْ بِالْوَسِيْلَةِ
wa khaṣṣaṣ-hum bil wasīlah
specified them for the mediation, so
5
وَ جَعَلَهُمْ وَرَثَةَ الْاَنْبِيَاءِ
wa ja`alahum warathatal anbiyā
appointed them the heirs to the prophets,
6
وَ خَتَمَ بِهِمُ الْاَوْصِيَاءَ وَ الْاَئِمَّةَ
wa khatama bihimul awṣiyā-a wal a-immah
sealed with them the executors and the Imams,
7
وَ عَلَّمَهُمْ عِلْمَ مَا كَانَ وَ عِلْمَ مَا بَقِيَ
wa `allamahum `ilma mā kāna wa `ilma mā baqiy
taught them the knowledge of what has been and what remains to be,
8
وَ جَعَلَ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِيْ اِلَيْهِمْ
wa ja`ala af-idatan minan nāsi tahwī ilayhim
and made the hearts of the people incline toward them!
9
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِيْنَ
faṣalli `alā muḥammadin wa ālihiṭ ṭāhirīn
Bless Muhammad and his Household, the pure,
10
وَ افْعَلْ بِنَا مَا اَنْتَ أَهْلُهُ فِيْ الدِّيْنِ وَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
waf`al binā mā anta ahluhu fid dīni wad dunyā wal-ākhirah
and act toward us with that of which Thou art worthy in religion, in this world, and in the next world!
11
اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
innaka `alā kulli shay-in qadīr
Thou art powerful over everything.[348]
