If you find a mistake, please right-click on a line and report it
أَعُوذُ بِنُوْرِ وَجْهِكَ الَّذِيْ أَضَاءَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرَضُونَ
a`ūdhu binūri wajhikal ladhī aḍā-at lahus samāwātu wal-araḍūn
I seek the protection of the light of Your Face that has lit the heavens and the earth
وَانْكَشَفَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ
wankashafat lahuẓ ẓulumāt
and has removed all darkness
وَصَلَحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
waṣalaḥa `alayhi amrul awwalīna wal-ākhirīn
and has made active all the affairs of the past and the coming generations
مِنْ فُجْأَةِ نَقِمَتِكَ
min fuj-ati naqimatik
against Your sudden chastisement
وَمِنْ تَحْوِيلِ عَافِيَتِكَ
wamin taḥwīli `āfiyatik
and against withdrawing the good health that You have granted me
وَمِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ
wamin zawāli ni`matik
and against the vanishing of Your bounties.
اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنِيْ قَلْبًا تَقِيًّا نَقِيًّا
allāhummar-zuqnī qalban taqiyyan naqiyyā
O Allah: (please) grant me a heart that is pious and pure,
وَمِنَ الشِّرْكِ بَرِيئًا
waminash shir-ki barī-ā
and is released from polytheism,
لاَكَافِرًا وَلَا شَقِيًّا
lākāfiran walā shaqiyyā
and is neither atheist nor unhappy.
