If you find a mistake, please right-click on a line and report it
سَجَدَ لَكَ سَوَادِيْ وَخَيَالِي
sajada laka sawādī wakhayālī
Prostrating before You are my body and my shadow
وَ آمَنَ بِكَ فُؤَادِي
wa āmana bika fu-ādī
and my heart is in full faith of You
هٰذِهِ يَدَايَ وَمَا جَنَيْتُهُ عَلٰى نَفْسِي
hādhihi yadāya wamā janaytuhu `alā nafsī
These are my two hands and this is what I have committed against myself,
يَا عَظِيمُ تُرْجَىٰ لِكُلِّ عَظِيمٍ
yā `aẓīmu tur-jā likulli `aẓīm
O the All-great: You are hoped for all enormous things;
اِغْفِرْ لِيَ الْعَظِيمَ
ighfir liyal `aẓīm
Please, forgive me my serious offences
فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذَّنْبَ الْعَظِيمَ إِلَّا الرَّبُّ الْعَظِيمُ
fa-innahu lā yaghfirudh dhanbal `aẓīma illar rabbul `aẓīm
because none can forgive the serious sin except the All-great Lord.
