1
اَللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِيْ السَّمَـٰوٰتِ وَمَا فِيْ الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَـٰوٰتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
allāhu lā ilāha illā huwal ḥayyul qayyūm ۚ lā ta-khudhuhu sinatun walā nawm ۚ lahu mā fis samāwāti wa mā fil-arḍ ۗ man dhal ladhī yashfa`u `indahu illā bi-idhnih ۚ ya`lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum ۖ walā yuḥīṭūna bishay-in min `il-mihi illā bimā shā-a ۚ wasi`a kursiyyuhus samāwāti wal-arḍ ۖ walā ya-ūduhu ḥifẓuhumā ۚ wahuwal `aliyyul `aẓīm
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.
2
لَآ إِكْرَاهَ فِيْ الدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّـٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
lā ikrāha fid dīn ۖ qad tabayyanar rushdu minal ghayy ۚ faman yakfur biṭ ṭāghūti wayu-min billāhi faqadis-tamsaka bil `urwatil wuthqā lan-fiṣāma lahā ۗ wallāhu samī`un `alīm
There shall be no compulsion in religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allah is Hearing and Knowing.
3
اَللَّهُ وَلِىُّ الَّذِيْنَ ءَامَنُوْا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَـٰتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوٓا أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّـٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَـٰتِ ۗ أُولَـٓئِكَ أَصْحَـٰبُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
allāhu waliyyul ladhīna āmanū yukhrijuhum minaẓ ẓulumāti ilan nūr ۖ wal ladhīna kafarū awliyā-uhumuṭ ṭāghūtu yukhrijūnahum minan nūri ilaẓ ẓulumāt ۗ ulā-ika aṣ-ḥābun nār ۖ hum fīhā khālidūn
Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darkness into light. And those who disbelieve - their allies are Taghut. They take them out of light into darkness. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
